ENDART je nastavak projekta V.I.R.á.G., djela u nastajanju koje se temelji na osamnaest slova prve intonirane rečenice u romanu Uliks Jamesa Joycea: "Introibo ad altare Dei." Rečenica sadrži devetnaest slova, ali kada se "zatvori" u prsten, prvo i posljednje slovo stapaju se, čime se dobiva osamnaest "zatvorenih" slova – bez početka i kraja, u kružnom toku. Osamnaest slova korespondira s osamnaest dijelova Uliksa, dok "zatvoreni krug" u osnovi odražava Joyceovo Finneganovo bdjenje. Svako slovo naslov je kratkog filmskog prizora, koji je samostalna mikrojedinica (fraktal), ali istovremeno i oblikuje strukturu cjeline. U "završnici" projekt će se sastojati od osamnaest video-filmskih prizora, "isprekidanih" s osamnaest slova navedene rečenice. Samo će na jednom mjestu biti umetnut naslov filma ENDART, koji će istovremeno označavati i "početak" i "kraj" projekcije. Dakle, "početak" gledanja i "kraj" ovog "beskonačnog filma" svaki će gledatelj određivati individualno.