TUMAČENJA

Sjećanje na Afriku

Glazba u filmu Moja Afrika, Sidney Pollack, SAD, 1985.

UDK: 791.636:78

Glazbena analiza filma Moja Afrika počinje konstatiranjem tzv. govorenog lajtmotiva filma: »Imala sam farmu u Africi.« No, premda bi se moglo očekivati da će lajtmotivičko postupanje s jednom podvrstom zvuka — govorom, povući za sobom lajtmotivičko postupanje s drugom podvrstom zvuka — glazbom, Moja Afrika ne opravdava očekivanje. John Barry radije je skladao glazbu koja je ponajprije ugođajna i, dakako, vrlo široka i melodična (poput krajolika koji su u filmu prikazani), a tek zatim tematska. Među temama prepoznaje se glavna tema, koja usporedno s govorenim lajtmotivom »Imala sam farmu u Africi« prekriva početak i kraj filma — sjećanja. Uz temu Karen (simbol spisateljičine osamljenosti) tu su i skladbe Wolfganga Amadeusa Mozarta s vlastitim podtekstom vezanim uz Denysa. Ali unatoč tim temama filmom dominira niz ugođajnih odlomaka (među njima se posebno ističu oni vezani uz Karenina putovanja, napose putovanje na jezero Natron te safari s Denysom). I, naposljetku, tu je tradicionalna afrička pjesma Siyawe — prelijepa odrednica bolesti i, najprije Coleove, a zatim i Denysove smrti, a zapravo odraz onoga što je Johnu Barryju bilo najbitnije — glazbenoga prikaza Afrike i njezinih prirodnih ljepota.

Irena Paulus