IZ POVIJESTI HRVATSKOGA FILMA

Konjanik od romana Ivana Aralice do filma Branka Ivande

UDK: 791.633-051Ivanda, B.(049.3)

Konjanik je romaneskni biser, prvi u nizu romana Ivana Aralice koji koncipira literarne sastavnice kasnijih povijesnih romana, ali i neobična kompozicijska rješenja: ključnu analepsu, prijelom sižea u šestom poglavlju kojim piščev narator vraća recipijenta polaznoj vremenskoj točki u romanu - tragediji Revačove obitelji, točki u kojoj filmski autor započinje naraciju. Branko Ivanda je na taj način ostvario otklon od literarnoga predloška te. Na aktantskoj se razini javlja dvadesetak protagonista; a u središtu zbivanja su žrtve ljubavi muslimanka i katolik, u životnim pustolovinama zbog nedopuštene veze koja na općem planu postaje pravom zavrzlamom, prijeti novim pograničnim nemirima i ratnim sukobima između Mlečana i Otomanskoga Carstva. Završetak devetoga poglavlja ujedno je i sižejni dovršetak romana, a preostala tri donose obrazloženje neočekivanoga raspleta. Unatoč otklonu od literarnoga predloška i neznatnim promjenama njegove semiotike i semantike, Branko Ivanda je filmom svjedočio o dramatičnim povijesnim zbivanjima na granici dvaju svjetova.

Miljenko Buljac