english
produkcija
o nama

nakladništvo
festivali
medijska škola
forum
pretraživač
linkovi
impressum
 
PREKO GRANICE

PREKO GRANICE (2008)

dokumentarni film, IMX, boja, stereo
Hrvatska radiotelevizija, Hrvatski filmski savez

Film je sufinancirao Gradski ured za kulturu grada Zagreba.

S jedne strane granice hrvatsko mjestašce Gunja, a s druge gradić Brčko koji u republici Bosni i Hercegovini ima status distrikta. Povezani su mostom preko kojega, bez osobitih formalnosti, svakodnevno, u oba pravca, kolaju ljudi, a za radnih dana i oveće grupe školaraca.

Zapravo, hrvatska Gunja (sa svojih pet do šest tisuća stanovnika) trajno je – ekonomski, kulturološki, obrazovno - upućena na Brčko. Nekoć su se trudnice iz Gunje odlazile porađati u brčanskoj bolnici; tako rođenoj djeci danas je zajamčeno dvostruko državljanstvo. Njima, ali i tolikim drugim stanovnicima Gunje (i okolnih sela) susjedni gradić je privlačan i iz egzistencijalnih razloga: tamo su mnoge kućne potrepštine (uključujući hranu) znatno jeftinije no u Hrvatskoj; u Brčkom je polaganje šoferskog ispita upola jeftinije nego li u Lijepoj našoj. Napokon, mladež u večernje sate odlazi iz sumorne Gunje preko mosta da bi se, u tamošnjim kafićima, razonodila; prema svjedočenjima mnogih, u Brčkom se, za razliku od Gunje gdje u potpunosti dominira glazba s jeftinim "narodnjačkim" štihom, može slušati i kvalitetan rock.

"Propusnost" granice između dviju zemalja, kao dokaz o svake hvale vrijednom promicanju dobrosusjedstva, ima i svoje "tamno“ naličje. Nekoć je "pola“ Gunje radilo u Brčkom: s početkom rata, kada je srušen most, svi koji su tamo radili ostali bez posla. Surovo osiromašenje stanovnika Gunje osobito je teško pogodilo srednjoškolce mjesta uz Savu: budući da u Gunji nema srednje škole, učenici su upućeni na Županju, koja je 35 kilometara udaljena od Gunje, na Vinkovce ili čak Osijek; kako njihovi (mahom nezaposleni) roditelji nisu u mogućnosti da im plaćaju putne troškove, a s takvim se nečim nisu mogle ili nisu htjele ponijeti niti odgovarajuće socijalne ustanove u Hrvatskoj, obiteljima nije preostalo ništa drugo do da svoju djecu upišu u brčansku srednju školu (gdje je nastava dobrim dijelom prilagođena obrazovnim potrebama učenika iz Hrvatske). No, to školovanje preko granice, koje učenike oslobađa gnjavaže svakodnevnog putovanja autobusom (koji se ne grije i koji je na rubu upotrebljivosti) relativizira spomenutu roditeljsku uštedu; naime, oni koji se školuju u drugoj državi, prema važećim hrvatskim zakonima, gube pravo na dječji doplatak, a takvih je čak sedamdeset i dvoje!

Paradoksalno, nešto imućnija hrvatska djeca iz distrikta Brčko (općenito iz tog dijela Bosne i Hercegovine) mogu ono što ne mogu djeca iz Gunje: kolima roditelja ili autobusima odlaze preko mosta (u Gunju, Županju, Vinkovce, Osijek) da bi se školovali prema obrazovnim uzusima važećim za Republiku Hrvatsku.

Osim što je težišni dio filma Preko granice posvećen interpretaciji trpkog socijalnog paradoksa školovanja hrvatskih učenika u distriktu Brčko (dodatno otežanog trendom masovnog iseljavanja ljudi iz tog kraja), on ukazuje i na posvemašnju duhovnu pustoš regije uz Savu, koja je mladež (i ne samo Gunje) i u svakom drugom pogledu okrenula k Brčkom.

Pa ipak, olakotna strana ove poprilično depresivne priče sadržana je u fleksibilnosti same granice; ljudi se bez ikakvih smetnji kreću u oba pravca pa mnogi drže da bi taj granični prijelaz - sa svoje "mekoće", tolerantnosti i svake hvale vrijedne propusnosti između dviju država, mogao postati primjerom prakticiranja – dobrosusjedstva.

FILM






scenarist i redatelj

Krelja;Petar

snimatelj

Karmelo Kursar

montažer

Mladen Radaković

pomoćnica redatelja

Vesna Švec Krelja

majstor tona

Miroslav Janovečki

majstor rasvjete

Damir Radinović

producent

Mate Čuljak

tajnica produkcije

Vanja Hraste

producent dokumentarnog programa

Vedran Vukašinović

urednik dokumentarnog programa

Miro Branković

izvršna producentica

Vera Robić-Škarica

 

ΠCTURED
50 GODINA INA NAFTAPLINA
AMATO
ANA KARIĆ
ARABESKA
AUTOPORTRET
BASTION
BEZ NASLOVA
BLIZINE
BOJE PAUKOVA
BOŽIDARKA FRAIT
CESAR FRANCK – WOLF VOSTELL
CITY KILLER (GRAD NA NIŠANU)
DAN PO DAN
DAS LIED IST AUS
DEAD MAN WALKING
DEEP END ART N0 1.
DESETOBOJ
DODIR STOPALA, DODIR RUKE
DOM
DOSTAVA
DRUGDJE
ENDART
ENDART No1
ENDART No2
ENDART No3
ENDART No4
FABIJAN ŠOVAGOVIĆ - u filmovima hrvatskih redatelja
FANTASTIČNA ODISEJA DOKTORA ZODIAKA
FAUST VRANČIĆ 2004.
FAUST VRANČIĆ 2005.
FAUST VRANČIĆ 2006.
FAUST VRANČIĆ 2007.
FRAKTALI
GLENN MILLER 2000
GRAD, GRADOVI
HLADNA FRONTA
HRVATSKA ZAJEDNICA TEHNIČKE KULTURE (NARODNA TEHNIKA HRVATSKE) 1946. - 2006.
IKEA for YU
ILIJA IVEZIĆ
IN TIME
IN UTERO
INVISIBLE SCULPTURE
IVICA VIDOVIĆ
JOSIP BOBI MAROTTI
KAKAV DIVAN DAN
KAKVA SI S PARAMA?
KANGAROO COURT
KANGAROO COURT
KRHOTINE
LA PETITE MORT / MALA SMRT
LA STRADA
LE SAMOURAÏ
LOL-CON
LUČONOŠA
LJUBAV NIJE SLIJEPA
MALI MAČAK I LAV
MARTINAC
MEMORIJA VRPCE
MIHOVIL PANSINI - BRODOVI NE PRISTAJU
MINJONJA NJANJONJA
MIŠOLOVKA
MOJ ZANAT
MOJA SUSJEDA TANJA
MÖRDER UNTER UNS
MORENA
NADZORNA KAMERA
NE DAJ SE, FLOKI!
NEDJELJNI PROGRAM
NEVIDLJIVE GALERIJE
NIGREDO
NIJE BILO VITRA
NIJE NA PRODAJU: EKSKURZIJA
NIJE NA PRODAJU: PRILIKA ŽIVOTA
NINER STRETCH
NOĆAS
O VREMENU, O PROSTORU
OLUJE SE UVIJEK VRAĆAJU KUĆI
ONI SAMO DOLAZE I ODLAZE
ONKRAJ
OVRHA
PETAR OD KULE
PISMO ĆAĆI
PLAKATKINO
PLANKTONI
PRAZNIK RADA
PREKO GRANICE
PROLAZ ZA VAN
PTICE
PURGATORIJ
PUSTARA
PYRAMIS
RAKIJAŠKI DNEVNIK
RAT ZA HARMAGEDON
RELJA BAŠIĆ
RIBA RIBI GRIZE REP
RUTA I SPOMENIK
SAMOĆA
SEI-KHAI-REICH
SEMKA SOKOLOVIĆ BERTOK
SILENT FRAME
SINAJ
SKY SPIRITS
SLAVENKA ILI O BOLI
SLOMLJENO KRILO
SNAPSHOTS
SOSKE
SPLITSKI AKVAREL
STOLAC ZA LJULJANJE
STONOGA
STRANGE FRUIT
SUPPRESSION
SVE BIH OSTAVIO OVDJE
TAXIDEYO
TULUM
U RATU I REVOLUCIJI
VELIKA OČEKIVANJA
ZABORAVLJENI
ZRMANJA I PO (IN SITU)
ŽELJKO JERMAN – MOJ MJESEC
ŽENE NA BRODU
Maillot nba pas cher
I thought that after two years, I knew replica handbags that Beatrice was a small gucci replica handbag in Pierre's many hermes replica handbags . I didn't expect it to be handbag replica positive result. Beatrice transformed this "night club little prince" into a happy replica handbags .





















Statistika posjeta